Posted by: JPP | 30/12/2015

EDIÇÕES DO POVO

copia-3-de-5-mai-09-fotografia-2

Logo.


Responses

  1. Há somente uma maneira de escrever os nomes nas línguas como o albanês que empregam o alfabeto latino, neste caso Enver Hoxha.
    O albanês como outras línguas que empregam o alfabeto latino tem convenções ortográficas diferentes do português.
    É verdade que se diz /hodja/, mas seria também estranho escrever (txârtxil ou de gôl).
    Até os próprios folhetos em português dos maoistas respeitam a forma correcta de escrever o nome dele.
    Como bibliotecário peço-lhe que respeite a forma convencional de escrever Enver Hoxha.
    Os meus cumprimentos e louvores pelo seu esforço na preservação de documentação preciosa,
    Paulo B


Deixar uma resposta

Categorias