A biblioteca russa de Francisco Ferreira inclui literatura russa e traduzida, algumas edições samizdata em russo destinadas a ser introduzidas clandestinamente na URSS (é o caso da edição da YMCA de Soljenitsin aqui reproduzida), livros de história e de política, manuais escolares e dicionários. Os trabalhos de tradução que fazia […]
Clicar nas fotos para aumentar Este documento faz parte do espólio de Francisco Ferreira, conhecido como “Chico da CUF”, que me foi oferecido em várias fases, primeiro pelo próprio, depois da sua morte, pela sua viúva, entretanto também falecida e, finalmente, pela sua família. É o mais antigo dos seus […]
Estas fotos de jovens militantes comunistas e sindicalistas da geração de que fazia parte o próprio Francisco Ferreira, foram-me oferecidas pelo próprio na década de oitenta. Estas fotografias são apenas uma parte do conjunto mais vasto que incluía outros comunistas, fotografias prisionais, dos marinheiros revolucionários, etc.. Nem todas as fotos […]
Estes livros (da esquerda para a direita) dos poetas Essenine e Maiakovski, e a tradução de 1959, de A Lã e a Neve de Ferreira de Castro , faziam parte da biblioteca russa de Francisco Ferreira “Chico da CUF” e foram-me oferecidos pelo próprio, pela sua viúva Maria Llistó, entretanto […]
Clicar nas fotos para aumentar Este documento faz parte do espólio de Francisco Ferreira, conhecido como “Chico da CUF”, que me foi oferecido em várias fases, primeiro pelo próprio, depois da sua morte, pela sua viúva, entretanto também falecida e, finalmente, pela sua família. É o mais antigo dos seus […]
