CURIOSIDADES DO ARQUIVO EPHEMERA; “DER STRUWWELPETER” ILUSTRADO POR HEINRICH HOFFMANN

15/08/2026 JPP Curiosidades 0

Na nossa colecção de literatura infanto-juvenil, existem raridades como este Der Struwwelpeter oder lustige Geschichten und drollige Bilder. für Kinder von 3 bis 6 Jahren , conhecido em português como João Felpudo , escrito e ilustrado por Heinrich Hoffmann. O original data de 1845.

Leave a ReplyCancel reply

que faz com que haja atraso nas respostas, nalguns casos de meses, para tudo: ofertas, doações, convites, pedidos de visitas, etc, etc. Então quando há viagens, inaugurações, montagem de exposições, recolhas difíceis e urgentes, um pouco por todo o país, colóquios, recepção a visitas, tratamento de espólios entrados, conversas com doadores, as coisas complicam-se, e só vão ao sítio muito devagar. Sucedem-se encontros, palestras, exposições sobre o Ephemera e com o Ephemera, dentro e fora do país. Os espólios salvos e os oferecidos tem entrado a um ritmo sem precedente. Estamos presentes em leilões dentro e fora de Portugal para fazer aquisições conforme as nossas possibilidades. Ficamos satisfeitos e a satisfação dá alento para o trabalho, mas não dá mais tempo.

Esta nota, regularmente repetida por razões óbvias, neste caso tem uma razão suplementar: ao fazermos uma verificação daquilo em que estamos em falta, foi um susto. Em particular, os agradecimentos a ofertas de livros, de papéis, de acervos e espólios, a mil e uma gentilezas de todo o tipo, tem um atraso de quase um ano. É verdade que o trabalho para "erguer" o Armazém 4 tem sido enorme. Aqui verifica-se a velha regra de que a Natureza tem horror ao vácuo e o nosso vácuo é o espaço vazio…

O número de solicitações de consulta ao ARQUIVO EPHEMERA subiu de forma muito significativa, o que nos dá grande satisfação. Pretendemos responder a todas, mas é preciso ter em conta que o EPHEMERA é uma organização de voluntários, e que precisamos, para sermos sustentáveis, como somos, de usar com parcimónia os nossos recursos. Alguns acervos e espólios estão ainda em organização ou têm limitações de acesso como condição da sua doação, por determinado período de tempo, como aliás acontece nos arquivos públicos. Acresce que a dimensão do arquivo implica a dispersão dos nossos espólios e acervos por vários locais. Tudo isto significa que nem sempre podemos responder com rapidez aos pedidos que nos são feitos, mas fazemos um esforço para que isso aconteça. O ARQUIVO EPHEMERA preza a liberdade que nos dá a nossa independência, assente em grande parte no trabalho voluntário, mas isso implica também a compreensão das nossas limitações. Precisamos da vossa paciência.
Na verdade, bem vistas as coisas, o resultado final não é muito diferente do acesso a arquivos que tem centenas de milhares de euros de recurso.

O esforço do ARQUIVO EPHEMERA nestes dias à volta dos 50 anos do 25 de Abril é enorme. Isto significa que, mesmo com a dedicação de todos os amigos e voluntários, não conseguimos cobrir tudo o que se passa. Falhamos muitas manifestações, por exemplo os protestos sindicais e a da "visibilidade trans", que em condições de normalidade conseguiríamos cobrir. Cobrir significa fotografar, recolher panfletos e cartazes artesanais. Mas sabemos que muitos amigos da memória e da sua participação nos eventos o fizeram. Daí o apelo a todos, aos organizadores, aos manifestantes e às testemunhas, para nos enviarem todos os materiais possíveis. Os historiadores, os investigadores e os interessados é ao ARQUIVO EPHEMERA que vêm já hoje, e virão amanhã.

Um apelo especial a todos os que vão ver e participar nas exposições que, por todo o país, o ARQUIVO está a fazer em colaboração com autarquias, bibliotecas, instituições académicas, escolas, grupos associativos, etc., para recolherem e trazerem materiais das suas localidades. A todos, e em especial aos autarcas, pedimos que nos guardem e enviem (em papel) a memória das eleições e eventos no seu concelho ou junta de freguesia, de qualquer partido, de qualquer altura. A nossa experiência é que há também quem tenha em sua casa ou nos seus familiares e amigos, papéis, correspondência, fotografias, tudo o que nos ajuda a conservar uma memória dos "de cima" e dos "de baixo". Estes materiais estão muitas vezes em risco de se perderem, e tudo o que entra no ARQUIVO EPHEMERA está salvo e será tratado e divulgado.

Obrigado a todos.

Pode contactar-nos aqui:

LISBOA – Mercado do Forno do Tijolo (Arroios), quartas-feiras das 10.30 às 16.30.

BARREIRO – Por combinação prévia, às terças-feiras.

PORTO – No Mira Forum todas as quintas-feiras, das 15:00 às 19:00.

GONDOMAR – No Clube Gondomarense.

PEROSINHO (V.N. de Gaia) – Na Biblioteca Popular.

COIMBRA – No Café Santa Cruz.

FIGUEIRA DA FOZ – No Santa Casa da Misericórdia ou no Ginásio Clube da Figueira às horas de funcionamento.

LAMEGO – Museu de Lamego, todas as quintas-feiras no horário de funcionamento.

GUARDA – Na Associação de Jogos Tradicionais no horário de funcionamento.

VIANA DO CASTELO – No Café Girassol nas terças-feiras à tarde.

TORRES VEDRAS – Contactar Venerando Matos por email (venerandomatos@gmail.com) ou por telemóvel (960 382 917).

SANTARÉM – Na Sociedade Recreativa Operária de Santarém no horário de funcionamento.

VISEU – no Instituto Politécnico de Viseu

Horário: sextas, das 14 às 17:00.

Contacto: Cláudia Romano e José Fernandes

email: ephemera.politecnicoviseu@sc.ipv.pt

LAGOA e LEIRIA em breve.

*
LUANDA, ANGOLA E LUXEMBURGO também em breve.

EM QUALQUER CASO é sempre possível organizar outros locais e outras horas, assim como haver encontros prévios e recolhas onde quando for preciso, via email (jppereira@gmail.com).

Obrigado.

MAIS UMA VEZ DIZEMOS: NÃO É DESLEIXO, É PURA FALTA DE TEMPO…

… que faz com que haja atraso nas respostas, nalguns casos de meses, para tudo: ofertas, doações, convites, pedidos de visitas, etc, etc. Então quando há viagens, inaugurações, montagem de exposições, recolhas difíceis e urgentes, um pouco por todo o país, colóquios, recepção a visitas, as coisas complicam-se, mas vão ao sítio devagar. Sucedem-se encontros, palestras, exposições sobre o Ephemera e com o Ephemera, dentro e fora do país. Nos 50 anos do 25 de Abril, os as exposições foram cerca de 46 por todo o país, escolas, autarquias, instituições, e em França e Itália. Intervenções, visitas guiadas, colóquios, inaugurações foram cerca de 150 em 2024, e em 2025 vai-se no mesmo caminho.Os espólios salvos e os oferecidos tem entrado a um ritmo sem precedente. Ficamos satisfeitos e a satisfação dá alento para o trabalho, mas não dá mais tempo.
Apesar de toda a actividade que desenvolvemos, e apesar dos esforços de muitos dos nossos voluntários mais dedicados, não existe nada de parecido com um “secretariado”. Este é um trabalho de amadores, no sentido preciso do termo, e o tempo é a única coisa que a dedicação não resolve. Mas não deixem de escrever, de doar, de contactar, de visitar-nos. Acabamos por responder a todos.
Desculpem, por isso, os atrasos – não é desleixo, é falta de tempo.