JAPÃO – PROTESTO CONTRA A PRESENÇA DE BASES AMERICANAS EM OKINAWA (1995)

PANFLETO

Vamos enviar as nossas sinceras mensagens de solidariedade de todo o Japão para Okinawa.
Mensagens de solidariedade para Okinawa
Opomo-nos à apropriação de terras para bases militares dos EUA! Não precisamos de bases nem de tratados de segurança!
Após a violação de uma jovem por um soldado norte-americano, o povo de Okinawa explodiu em fúria, declarando: “Chegámos ao nosso limite”. Apoiado por estas vozes, o governador Ota recusou-se a assinar uma petição em nome de outros para obrigar à utilização de terras militares americanas, e a luta do povo de Okinawa entrou numa nova fase: as batalhas judiciais. O movimento para “levar a luta de Okinawa a todo o país”, proposto na Conferência de Paz do Japão de 1995, é agora mais necessário do que nunca. Vamos espalhar apoio, encorajamento e solidariedade, desde a base, à corajosa decisão do Governador Ota de recusar a petição em nome de outros e à luta de Okinawa para alcançar as suas “quatro reivindicações”.
Como parte deste esforço, faça pleno uso desta bandeira da solidariedade. No seu local de trabalho, comunidade, escola e em diversas reuniões e encontros, vamos todos escrever mensagens de solidariedade encorajadoras e sinceras na bandeira e concentrar os nossos esforços em Okinawa.
(…)
Comité de Paz do Japão

TENUGUI

 

tenugui (tecido tradicional japonês) ou bandeira de protesto

 

Uma Okinawa pacífica, sem bases militares!
Oponha-se à expropriação forçada de terras para bases militares dos EUA!
Precisamos de uma revisão fundamental do Acordo sobre o Estatuto das Forças!
Remova as bases militares dos EUA!
Faremos o nosso melhor juntos.

Vamos trabalhar juntos para forçar os fuzileiros navais dos EUA a retirar!

 

Seja o primeiro a comentar

Leave a Reply