EM CONSTRUÇÃO / ACTUALIZADO
Ver EPHEMERA – NOTÍCIAS DAS SEMANAS (JULHO-AGOSTO DE 2016) – SUPLEMENTO DA BIBLIOTECA
*
TRANSCRIÇÕES – UM NOVO ASPECTO DO VOLUNTARIADO NO EPHEMERA
A esmagadora maioria dos documentos que aqui divulgamos são imagens digitalizadas. Todas estão aqui classificadas por categorias e são organizadas em pastas, o que significa que alguma metadata está disponível para procuras, segundo critérios que também correspondem à parte física do ARQUIVO. Uma explicação rudimentar encontra-se na AJUDA-FAQ que precisa aliás de ser revista.
Porém muito documentos únicos ou muito raros, de maior importância histórica, justificam ser transcritos para texto processado. Vários arquivos, mesmo de grande dimensão, têm utilizado o trabalho de voluntários que se oferecem para fazer essas transcrições que depois são validadas e publicadas junto com as imagens. Penso que no caso do EPHEMERA não faltarão voluntários quer para fazer a transcrição, quer para a indispensável tarefa de validar o texto final.
Iniciamos uma experiência deste tipo apelando aos Amigos do EPHEMERA para fazerem uma primeira transcrição, neste caso de uma carta manuscrita de Salazar que publicamos, junto com o recorte que estava apenso. Já recebemos os primeiros resultados e estamos a trabalhar numa versão final para publicação. Durante mais uma semana continuamos a trabalhar na carta de Salazar, passando depois para outros documentos.
Está em preparação um pequeno manual de regras para uniformizar as transcrições.
Veja-se
- “Many hands make light work? Crowdsourcing archival description and transcription”, Things I’m Fonds of
- The Smithsonian Wants You! (To Help Transcribe Its Collections) – A massive digitization and transcription project calls for volunteers at the Smithsonian
NOVO DOCUMENTO PARA TRANSCREVER:
RELATO DOS INCIDENTES CDS – UDP NO PORTO EM 11 DE ABRIL DE 1976
O ARQUIVO é muito rico em relatórios originais sobre os eventos de 1974-6, principalmente no Porto. Faziam parte duma espécie de “serviços de informação” que começou a funcionar no PCP(ML) / Norte, e depois continuou por inércia durante mais algum tempo, já depois da dissolução da organização. Entre esses documentos encontra-se um relato dos Acontecimentos Relacionados Comício CDS, em 11 de Abril de 1976 na Praça Humberto Delgado no Porto. É esse documento colocado integralmente aqui que pretendemos transcrever. Renovamos o apelo para os nossos Amigos e leitores para essa transcrição, que depois será publicada anotada, junto com o documento original.
*
A IMPORTÂNCIA DA MEMÓRIA: COMO É QUE SE “VOTAVA” ANTES DO 25 DE ABRIL?
O eleitor recebia em casa o boletim de voto enviado quer pela Situação , quer pela Oposição. Eram as candidaturas que imprimiam os seus próprios boletins de voto. O número de portugueses recenseados era muito baixo e as restrições ao recenseamento muitas. A Acção Nacional Popular, o partido do regime enviava propaganda junto com o boletim de voto, sem qualquer controlo. O resto é conhecido, impossibilidade prática de controlar as mesas de voto, a contagem, etc.
Aqui fica aquilo que um eleitor recebeu:
*
ENTRADAS NO ARQUIVO
CAUSA MONÁRQUICA E OUTROS PAPÉIS MONÁRQUICOS – ANOS 50
Relato de um encontro de monárquicos de Lisboa com o Duque de Bragança em 10 de Março de 1956.
Inclui documentos internos, circulares, recortes, correspondência, manuscritos, originais dactilografados, etc. (parte dos quais referidos aqui.)
PAPÉIS DE MOISÉS SILVA RAMOS
– ORIGINAIS E MANUSCRITOS DE ARTUR MODESTO
Em anexo: um artigo dactilografado sobre a “Tradição Shaker”.
Uma pequena biografia de Artur Modesto feita por João Freira:
Artur Modesto, foi uma militante anarcossindicalista do Baixo-Alentejo, sapateiro de profissão. Cunhado de Acácio Tomás de Aquino, residiu em Lisboa a partir dos anos 30, colaborando com as organizações libertárias clandestinas, nomeadamente no âmbito da Federação de Solidariedade para com os Presos e Perseguidos por Questões Sociais. Depois de 1974 colaborou em várias tarefas para a edição do jornal “ Batalha” e integrou o grupo anarquista Fanal, da zona de Belém-Ajuda.
– DOCUMENTOS DO COLÓQUIO SOBRE O PROBLEMA HABITACIONAL DA ASSOCIAÇÃO DOS INQUILINOS LISBONENSES A.I.L. ( outros documentos da A.I.L.)
– DOCUMENTOS RELATIVOS À FRATERNIDADE OPERÁRIA DE LISBOA – ATENEU COOPERATIVO
Entre outros, a escritura notarial da criação do Ateneu Cooperativo.
– ELEIÇÕES PRESIDENCIAIS DE 1951: DOCUMENTOS DA CANDIDATURA DE QUINTÃO MEIRELES E RUY LUÍS GOMES
Inclui recortes, comunicados, correspondência, panfletos, erc.
Jornal República anunciando a desistência de Quintão Meireles; carta de membros do MND a Salazar; relatório de uma “jornalista” do Novidades presente na conferência de Ruy Luís Gomes; panfleto monárquico.
– RELATÓRIO DA PIDE DE LUANDA SOBRE NTO-BAKO
Entrou, por aquisição, um volumoso documento com origem na PIDE de Luanda e datado de 1962: NTO-BAKO- Angola Dito (Movimento Democrático Português). Resumo Histórico Orgânico e das Actividades desta Organização de Carácter Político-Partidário e Separatista. Segundo indicação no próprio documento terão sido feitos 3 exemplares e a riqueza documental é muito considerável. Documentos, correspondência, panfletos, etc. são reproduzidos e transcritos. Dado que a qualidade das fotocópias com a tecnologia da época de alguns documentos se está a deteriorar, será dada prioridade à sua digitalização.
*
– UNIÃO DOS SINDICATOS DE LISBOA (1977-8) – DOCUMENTOS GRACIETE CALDEIRA
Manifestação sindical (Primeiro de Maio?) em 1977.
Graciete Caldeira é a única mulher na primeira fila.
Dossier contendo centenas de documentos relativos à actividade da USL (da CGTP) nos anos de 1977-8. Compreende documentos publicados, versões originais e alteradas de alguns desses documentos, originais dactilografados, manuscritos e notas, documentos internos, quadros de organização, directivas sindicais e partidárias, usados no trabalho de Graciete Caldeira um dos quadros com maior relevo no trabalho da USL nesses anos. O dossier foi mantido na ordem original, estando a ser preparado um índice.
*
MES – MANUSCRITOS, NOTAS DE REUNIÕES, APONTAMENTOS, ORIGINAIS MANUSCRITOS DE UM MILITANTE DO MES – 1976
*
MAIS UM PAÍS: REPÚBLICA DA MAURÍCIA
Neste momento há no EPHEMERA materiais de 127 países (incluindo alguns que já acabaram como a Jugoslávia, a URSS, a Checoslováquia, e outros como Hong Kong, Macau, Taiwan com estatuto especial, para um total de 193 estados membros da ONU.
Esta semana abriu-se uma nova pasta nacional para o MOUVEMENT SOCIALISTE MILITANT (MSM), da República da Maurícia. É apenas um autocolante, nada mais, mas num ARQUIVO em que a perspectiva comparada, seja de conteúdos, de grafismos, de formas de acção política é fundamental, toda a diversidade é bem vinda.
*
BIZARROS OBJECTOS
Um chapéu de papel do PODEMOS.
EM SETEMBRO NO PORTO
*
AGRADECIMENTOS
Agradecimentos a José Moreira, José Pereira Miguel, Jorge Henriques, Miguel Baltazar e outros (em breve.)
*
Agradeço a Maria Faustino a excelente cobertura que fez dos grafitos e pichagens em Coimbra, assim como o material do sindicalismo dos professores. A Maria Faustino está também a trabalhar nas transcrições, incluindo a carta de Salazar. Mais uma vez obrigado,
*
Agradeço ao Bloco de Esquerda, e particularmente a Paulo Jorge Vieira, a oferta de um conjunto bastante significativo de cartazes e autocolantes. No trabalho que estão a desenvolver para a criação do arquivo do partido, o Ephemera não foi esquecido ingressando assim no ARQUIVO uma centena de cartazes que serão devidamente fotografados e divulgados.
*
COLECÇÃO DE FOTOGRAFIAS
Uma legenda no verso identifica-a como sendo de “alunos no Liceu D. Pedro V contestando as reprovações em massa”, sem data.
No ARQUIVO há literalmente milhares de fotografias, muitas das quais não foram organizadas, ou porque vieram junto com papéis muitas vezes sem ordem, ou porque foram adquiridas ou oferecidas por atacado, sem indicação de origem, ou porque não estão datadas, nem legendadas, pelo que é difícil ordená-las. Com excepção de alguns núcleos mais organizados, como por exemplo as fotografias sobre o meio musical do S. Carlos nos anos 60-70, que o Bruno Caseirão está a trabalhar, ou os que resultaram de compras de fundos de jornais e revistas, em particular fotografias de imprensa de jornais americanos que já acabaram, esta é a situação da colecção de fotografias. Periodicamente tento avançar nessa organização e como de costume aparecem surpresas. Duas delas ficam aqui registadas.
“Hapenning” do pintor Mário Silva na Figueira da Foz, sem data (duas de uma série de cinco).
*
DICIONÁRIO DA ESQUERDA RADICAL (1960-1974)
Ver nota aqui.
MARIA JOSÉ ABRUNHOSA
(O MOVIMENTO ESTUDANTIL NO PORTO NOS ANOS 60-70 VISTO PELOS DESENHOS DE MARIA JOSÉ ABRUNHOSA)
COMISSÕES ANTI-ELEITORAIS (CAEs)
MUDANÇAS CULTURAIS: AAFDL – POPOLOGIA (1968)
PUBLICAÇÕES PERIÓDICAS DA EXTREMA-ESQUERDA (1963-1974) – índice
Entradas esta semana: ACÇÃO POPULAR; FRENTE
*
COISAS QUE INTERESSAM AO EPHEMERA
Seja o primeiro a comentar