Numa pasta existente na BIBLIOTECA JOSÉ HATTENBERGER ROSA / ANTÓNIO DOS SANTOS FERREIRA, encontrava-se um conjunto de recortes e manuscritos relativos ao Teatro Kamerny de Moscovo, um dos mais célebres grupos de teatro que sobreviveu à revolução de 1917. As suas encenações associaram-se às tentativas de criar uma arte para o “homem novo do socialismo”, mas nunca foram aceites pela ortodoxia que, após vários ataques públicos de “formalismo”, acabou por o encerrar no pós-guerra por acção de Jdanov. A família Hattemberger Rosa e António Santos Ferreira eram simpatizantes comunistas e movimentava-se pela Europa com uma facilidade cosmopolita pouco vulgar no Portugal dos anos trinta.
Na pasta, está um número do Le Journal de Moscou de 1934 sobre o Teatro Kamerny, um recorte sobre o teatro russo dos anos 20 e duas traduções (?) para português sobre o Teatro, uma das quais de um texto de Alexander Tairov, que o dirigiu e encenou algumas das suas mais importantes produções. No verso das traduções, está um texto dactilografado de carácter marxista.
Seja o primeiro a comentar